Por Nicolás Siadis | nsiadis@cbanoticias.net
Fotografías: Facundo Martínez y Archivo de H.I.J.O.S
Día 12
(CbaNoticias) La décima segunda audiencia del “Juicio a Videla” comenzó con el testimonio de Norma Susana San Nicolás, ex presa política detenida en la Unidad Penitenciaria Nº1 y primera detenida mujer que declara en este juicio. Al momento de su detención, el 21 de octubre de 1975, era estudiante de la Escuela de Ciencias de la Información y sostuvo que fue el señor Requena, director de la escuela en aquel momento, el que entregó a la policía una lista de los delegados del Centro de Estudiantes.
La testigo estuvo detenida como presa política durante 7 años. Luego de su detención, fue llevada a la sede de Informaciones, más conocida como D2, y posteriormente trasladada a la UP1 tras firmar su supuesta declaración, que le trajeron ya redactada. Todo el tiempo que estuvo alojada en el D2 estuvo atada y vendada, por lo que no pudo ver ni reconocer a nadie.
“Durante mi estadía en la sede de Informaciones fui sometida a sistemáticas torturas. Pasados unos días me trajeron una declaración ya redactada para que la firmara, yo me negué por qué no era mía y me empezaron a golpear. Me decían: ‘Firmá y te vas a la cárcel o volves al cuartito’. En esas condiciones y bajo los maltratos yo accedí a firmar pensando que luego iba a poder explicarle a la justicia que esa declaración no era mía”.
Traslados y Fusilamientos
San Nicolás relató las condiciones en las que estuvo detenida y las torturas y maltratos denigrantes y vejatorios a los que fueron sometidas todas las presas políticas alojadas en la UP1. Las requisas eran constantes y las hacían realizar “ejercicios violentos” a todas, incluso a las embarazadas. Además, las condiciones de higiene eran insalubres.
Luego describió el momento en que Diana Fidelman es retirada del UP1 por personal militar. “En su primer traslado pasaros unos días y cuando vuelve nos dice que la llevaron al D2. Nos cuenta que fue sometida a torturas y violada (…) El 17 de mayo del ´76 la vienen a buscar de vuelta. Una hora después se escucharon disparos cercanos a la cárcel y al otro día nos enteramos que la habían matado junto a 5 presos más”.
También hizo referencia a los posteriores traslados de las detenidas mujeres. Esther Barberis y Mirta Abdon de Maggi fueron retiradas del penal por personal militar, el 19 de junio de 1976, maniatadas y vendadas. “Luego nos enteramos de la muerte de ambas”. Así, relató detalladamente cada uno de los traslados de las presas políticas que fueron fusiladas durante el año 1976.
Al narrar el episodio del asesinato de José René Moukarzel volvió a mencionar, al igual que los ex presos que ya declararon, que las guardias del teniente Alsina eran las más violentas y salvajes y que además de Moukarzel había estaqueado a otra detenida unos días antes.
“Cuando Moukarzel estaba estaqueado, Alsina me agarró y me llevó a una celda desde la que se veía el patio para que observara lo que le estaban haciendo. Ahí me dijo: mirá lo que soy capaz de hacerles a todos ustedes”.
La testigo estuvo detenida en la Unidad Penitenciaria Nº1 hasta los primeros días de diciembre de 1976 y posteriormente trasladada a la cárcel de Devoto. El 27 de octubre de 1982 recuperó la libertad pero debía hacerse presente en la D2 ya que estaba bajo el régimen de libertad vigilada. “Debía volver y presentarme ante las personas que me secuestraron y torturaron”, concluyó.
En un emotivo testimonio, la testigo no sólo contó detalladamente su cautiverio en la UP1 sino que además apuntó contra el personal civil que colaboró de manera activa con la dictadura. En este caso, denunció la persecución de los directivos de la Escuela de Ciencias de la Información, bajo la dirección de Requena, quienes no solamente amenazaban a los estudiantes sino que confeccionaban y entregaban listas con nombres de delegados estudiantiles a personal policial.
(c) Permitida la reproducción citando la fuente: (texto y link) http://www.cbanoticias.net
Artículos relacionados:
- Juicio Videla y Menéndez / Fermín Rivera: “Cuando se abría la puerta de la celda sabíamos que nos esperaba algo terrible”
- Juicio Videla y Menéndez / Urquiza apuntó contra Aguad
- Juicio Videla y Menéndez / Gustavo Adolfo Alsina: “Vengo soportando mentiras y falsedades sobre mí hace más de 30 años”
- Juicio Videla y Menéndez / Pablo Balustra: “Estos señores redujeron la condición humana a una situación miserable”
- Juicio Videla y Menéndez / Miriam Funes: “Todo esto fue sentir cómo le destrozan a uno el futuro”
Eduardo de la Cruz: 
Emilio Marín: 
Mario Zonis: 
Juan Pablo Ruiz: 
